Bumper li.vo.