Kuppausgleichswelle manschette